환자들은 수술 비용에 대해 우려를 표명했습니다(사진)(이미지: 리처드 윌리엄스)
NHS 환자들은 영국 병원에서의 수술 비용으로 최대 8,500파운드가 청구되어 분노를 일으키고 '민영화는 이미 이루어졌다'고 주장하고 있습니다.
환자들은 NHS Warrington 및 Halton Hospitals Trust의 My Choice 프로그램에 따른 수술 비용에 대한 우려를 제기했습니다.
지금 집을 사야 하나
그들은 무릎 교체 수술의 재수술에 대해 £8,500 미만, 고관절 교체 수술 또는 고관절 표면 재생에 £7,000, 포경수술에 대해 £2,000 미만을 지불해야 합니다.
트러스트는 2013년 하지정맥류 시술을 거부당한 환자들을 위해 마이초이스 시스템을 도입했지만 이후 몇 가지 수술을 더 포함하도록 확장되었습니다. 리버풀 에코 보고서.
수술은 Halton Hospital을 포함한 3개 시설에서 이루어집니다. (이미지: 런콘 주간 뉴스)
여기에는 무릎 및 고관절 교체, 탈장 치료, 손목 터널 수술, 스테로이드 주사 및 심한 월경 출혈 치료와 같은 절차는 포함되지 않습니다.
수술은 Warrington 병원, Halton 병원, Cheshire 및 Merseyside 치료 센터에서 이루어집니다.
폴 로딩
NHS가 운영 비용을 청구해야 합니까?
지금까지 3000개 이상의 투표
예하지 않다지역 주민들은 가격에 대해 우려를 표명했으며 한 여성은 Facebook에 '민영화는 이미 와 있습니다.
'몇 년 전 몇 달 동안 일을 할 수 없었을 때 받은 무릎 관절경 수술을 포함하여 내가 받은 수술 중 몇 가지가 나열되어 있습니다.'
그녀는 목록에 있는 심한 월경 출혈에 대한 치료를 보고 '끔찍했다'고 썼고 전체 움직임을 '부도덕한' 것이라고 설명했습니다.
Warrington 병원은 수술이 이루어지는 3개 시설 중 하나입니다.
또 다른 사람은 이렇게 썼습니다. 불행한 유산을 위한 D&C(확장 및 소파술)가 없습니까? 야만인 같은.'
Trust는 My Choice가 위원이 '낮은 임상 우선 순위'로 분류한 NHS 절차를 거부한 환자를 위해 '저렴한 자기 부담' 서비스를 제공한다고 주장했습니다.
그것은 개인 환자 서비스가 아니라고 덧붙였습니다. '모든 절차는 트러스트의 일반 선택 프로그램의 일부로 수행됩니다.'
또한 '원래 2013년에 환자가 하지정맥류 시술을 거부할 수 있도록 만들어졌지만 NHS에서 더 이상 사용할 수 없는 많은 시술을 포함하도록 서비스가 크게 확장되었습니다.
'우리 환자들에게 저렴하고 편리한 접근을 가능하게 할 뿐만 아니라, 이것은 Trust가 여분의 용량을 사용할 수 있게 하고 병원을 위한 추가 수입을 창출할 것입니다.'
Halton General Hospital에 대한 민영화에 대한 두려움이 더 있습니다.
Weaver Vale MP Mike Amesbury는 병원의 긴급 치료실에 대한 계약이 기존 NHS 공급업체에서 더 이상 제공되지 않을 것이라는 말을 들었다고 말했습니다.
비판에 대한 응답으로 Trust의 CEO인 Mel Pickup은 다음과 같이 말했습니다. Trust는 NHS 자금 지원 절차에 대해 NHS 환자에게 비용을 청구하지 않습니다. 모든 의료 서비스가 NHS에서 자금을 지원하는 것은 아닙니다.
'이러한 서비스를 기준 기반 임상 치료(이전에는 낮은 임상 우선 순위 절차라고 함)라고 합니다.
'어떤 서비스가 지원되고 어떤 서비스가 지원되지 않는지를 결정하는 것은 병원의 역할이 아닙니다. 이것이 NHS 위원의 역할입니다. 따라서 환자가 NHS가 지원하지 않는 절차를 원할 경우 민간 부문에 접근할 수 있습니다.
'따라서 대부분의 병원과 마찬가지로 Trust는 이제 환자에게 자체 자금 지원 절차를 제공하고 있습니다.
트러스트는 2018년 9월에 My Choice 서비스를 시작했습니다. 이 서비스는 환자가 이러한 서비스를 이용할 수 있도록 하는 자기 부담 서비스입니다.
'또한 위원이 설정한 엄격한 기준에 따라 NHS에서 사용할 수 있는 절차도 목록에 포함되어 있습니다.
'마이 초이스 서비스를 통해 제공함으로써 다른 방법으로는 접근할 수 없는 환자에게 더 쉽게 접근할 수 있습니다.
커미셔너 지침에 따라 자격이 됩니다.
My Choice를 통해 환자는 국가 NHS 가격을 기준으로 이러한 절차를 수행하기 위해 비용을 지불(자체 자금)할 수 있습니다.
'환자를 위한 저렴하고 편리한 접근을 가능하게 할 뿐만 아니라, 이것은 Trust가 우리의 다른 NHS 서비스를 지원하기 위한 추가 수입을 창출할 수 있도록 할 것입니다.'
운영 비용
무릎 교체 수술의 재수술 - £8,447
고관절 교체 수술 - £7,060
엉덩이 재생 - £7,060
포경수술 - £2,000
치질 피부 태그 제거 - £1,319
상담 - £180
아데노이드 제거 - £1,931
이어 피닝 - £2,331
무증상 탈장의 외과적 치료 - £2,541
팽창 및 소파술 - £1,187
