87세의 연금 수급자 Melita Norwood의 교외 앞 정원에 서서 그녀가 일급 비밀 스파이이며 조국을 배신했다고 고백하면서 파삭파삭한 종이 한 장을 열심히 카메라 렌즈를 내려다보며 읽었습니다.
그녀는 기자들에게 '나는 스스로를 스파이로 생각하지 않는다'고 말했다. '나는 일반적으로 한 국가를 염탐하는 것에 동의하지 않습니다.
'나는 돈을 벌기 위해서가 아니라, 평범한 사람들에게 그들이 감당할 수 있는 음식과 요금, 좋은 교육과 의료 서비스를 큰 비용으로 제공한 새로운 시스템의 패배를 막기 위해 내가 한 일을 했습니다.'
13년 동안 미망인이 된 그녀는 예리한 정원사였습니다. 그녀가 진술할 때 그녀의 노동의 열매에 둘러싸여 있었고, 이웃들에게는 약간 멍청한 노파로 비쳤습니다.
그녀는 아침에 차를 마신 후 체 게베라 찻잔에서 도공을 하고 공산당 신문인 The Morning Star의 사본을 배달합니다.
그녀의 이상한 취미에도 불구하고 아무도 그것에 대해 크게 생각하지 않았지만 아마도 그녀의 과거가 있었다면 기자들이 그녀의 드라이브에서 그녀의 사진을 찍으려고 기어 올라오는 것만큼 충격을 받지 않았을 것입니다.
언론은 그날 신문에 폭로된 후 그녀가 한 말을 듣기 위해 모두 모였습니다. Norwood는 거의 40년 동안 소련의 스파이였습니다.
Melita Norwood는 그녀가 사랑스럽게 가꾸었던 정원에서 성명서를 읽고 있습니다. (이미지: PA)
그 기간 동안 그녀는 원자폭탄과 그 개발에 관한 중요한 정보를 포함하여 국가의 비밀을 기꺼이 러시아에 넘겼습니다.
그녀는 조국에 대한 반역자였으며 수십 년 동안 조국을 도피했습니다.
화창한 토요일에 그녀의 고백은 그녀의 딸, 학교 실험실 기술자인 아니타를 제외하고 모두를 놀라게 했습니다.
'그녀가 무엇을 하든 나는 그녀를 사랑했다. 그녀는 아주 좋은 사람이고 매우 강하고 완전히 비물질적인 사람입니다.'라고 그녀는 당시 Daily Mail에 말했습니다.
' 당시에는 완전한 충격이었다. 나는 그녀에게 첩보 활동에 대해 이야기했지만 그녀는 아버지가 '승인하지 않았다'고 말했지만 그녀가 한 일에 대해서는 거의 말하지 않았습니다.
Norwood는 KGB 역사상 가장 중요한 영국 여성 요원이자 영국에서 가장 오래 근무한 소련 첩보원이었습니다.
그녀의 KGB 파일은 그녀를 '최대한 도움을 주기 위해 노력하는 헌신적이고 신뢰할 수 있으며 훈련된 에이전트'라는 찬사를 받았습니다.
'그녀는 과학적이고 기술적인 성격의 매우 많은 문서를 넘겨주었고, 이것들은 실용적인 적용을 발견했습니다.'
하지만 멜리타는 바로 그거죠 토론을위한 것입니다.
알려진 방법, 뭐라고 요 Judi Dench의 영화를 논란의 여지가 있는 적응으로 만드는 대부분의 추측입니다. '터무니없는' 것부터 '부정확한 것'에 이르기까지 모든 것을 불려온 이야기를 보다 낭만적으로 받아들입니다.
Judi Dench는 Norwood를 기반으로 한 오래된 Joan Stanley를 연기합니다. (이미지: 닉 월/라이온스 게이트)
이 영화는 Norwood를 가면을 벗었을 때 자신이 무엇을 잘못했고 그녀에게 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려고 애쓰는 피하는 노파로 묘사합니다.
그녀의 고상한 동기는 Norwood의 고의적인 선택과는 거리가 멉니다.
영화에서 조안(Joan)이라는 이름의 노우드(Norwood) 캐릭터는 케임브리지 물리학 졸업생으로 영국을 위해 원자폭탄을 연구하는 팀의 비서로 일하기 시작합니다.
그녀는 러시아인들에게 비밀을 넘겨주도록 격려하는 그녀의 전 공산주의자 연인 레오와 연결됩니다.
처음에 그녀는 확신이 서지 않았지만, 그녀가 러시아와 미국 사이에 공평한 경쟁의 장을 원하기 때문에 우리는 그녀가 굴복하는 것을 봅니다.
영화는 그녀를 그녀의 깊이에서 분명히 벗어났지만 실제로는 핵폭탄을 무기가 아니라 억제력으로 보는 책임이 있는 여성으로 묘사합니다.
Joan은 또한 원자 에너지를 만드는 과정의 일부인 영화에서 우라늄을 농축한다는 아이디어를 내놓았습니다.
그녀의 상사인 Max 앞에 앉아 그녀는 메모로 돌아가기 전에 차 한 잔을 제안하는 것처럼 인과적으로 원심분리기를 사용하자고 제안합니다.
실화는 많이 다릅니다.
그녀가 카메라를 마주했을 때 87세의 Melita Norwood (이미지: PA)
Sophie Cookson은 Norwood를 기반으로 한 Joan Stanley를 연기합니다. (이미지: 닉 월/라이온스 게이트)
Norwood는 물리학자가 아니었고 Southampton 대학을 중퇴했으며 그곳에서 1년 동안 라틴어와 논리학만 공부했습니다.
그녀의 동기는 영화가 암시하는 것처럼 순수했습니다.
우리는 Joan이 그녀가 유지하는 회사 덕분에 빠지게 된 공산당과 투쟁하는 것을 봅니다.
Judi Dench는 나중에 그녀가 젊은 여성으로서 그것을 따라 갔다고 말합니다. 그녀는 '당신이 한 일입니다'라고 말합니다.
실생활에서 Norwood는 어린 시절부터 공산주의자였습니다. 그녀의 아버지는 러시아에서 영국으로 도망쳐 이곳에서 집을 찾았지만 Norwood에게는 별 의미가 없었습니다.
1912년에 태어난 그녀는 공산주의자, 사회주의자, 레닌주의자와 함께 자랐습니다. Odore Rothstein은 그들의 그룹에 속한 사람들 중 한 명이었습니다.
작가이자 언론인이자 대영제국에서 공산당을 결성한 레닌의 추종자인 그들은 알고 지냈습니다.
Norwood의 아버지는 여섯 살 때 결핵으로 사망했고 가족은 Southampton으로 이사했습니다.
그녀의 어머니는 여전히 좌파 정치계의 일부로 남아 있었고 당시 CPGB에 합류한 젊은 Norwood에게 영향을 미쳤습니다.
런던 중심부에 있는 전 영국 비철금속 연구 협회 건물 (이미지: PA)
Norwood는 Southampton University에 합류했지만 중퇴하고 나치가 부상할 때 독일로 이주했습니다.
그런 다음 1932년, 현재 20세인 Norwood는 영국 비철금속 연구 협회(BN-FMRA)의 사무 부서에서 일하기 시작했습니다.
그녀가 필요로 하는 접근을 허용한 것은 연구 시설에서의 그녀의 약속이었습니다.
BN-FRMA는 Tube Alloys라는 핵무기를 개발하기 위한 비밀 프로젝트와 연결되었습니다.
금요일 밤 저녁 아빠
Norwood가 소련 NKVD를 감시하고 있었던 것은 불과 2년 후였습니다. 그녀는 Rothstein이 직접 모집했습니다.
Melita의 비범한 삶에 대한 책을 쓴 작가 David Burke는 Norwood 자신이 그들에게 접근한 사람이 그녀라고 말했습니다.
'비밀이 아닌 BN-FMRA가 하고 있는 작업이 유용할 수 있다고 생각했을 것'이라고 그녀는 설명했습니다.
'하지만 바로 꼬집을 생각은 하지 않았다. 내가 접근했다.'
다음 40년 동안 그녀는 Hola 요원의 이름으로 비밀과 파일을 넘겨주었습니다.
Burke는 여전히 Norwood가 Joan이 제시하는 순진한 캐릭터라고 믿습니다.
그는 '멜리타는 강경한 스탈린주의자가 아니었다. 그녀는 감정적 인 공산주의자였으며 매우 순진했습니다. 그녀는 자신이 하는 일이 전 세계의 이익을 위한 것이라고 생각했습니다.
'그녀는 초기에 스탈린을 일종의 클레멘트 애틀리 인물로 생각했습니다.
1930년대에 그녀가 정치적으로 활동하기 시작했을 때 많은 사람들은 러시아를 나치를 물리칠 수 있는 유일한 국가로 보았습니다.
'그녀는 한 나라에 대한 스파이 활동에 동의하지 않는다고 나에게 말한 적이 있다. 그녀는 자신의 목적이 러시아를 보조하는 것이라고 말했습니다.'
그러나 Norwood의 의도는 여전히 논쟁의 여지가 있지만 그녀가 한 일은 그렇지 않습니다.
스티븐 캠벨 무어 주연의 영화 (이미지: 닉 월/라이온스 게이트)
그녀는 상사에게서 아이템을 제거했습니다. 영화에서 볼 수 있듯이 안전하고 세부 사항을 촬영하여 소련에 보냅니다.
Norwood는 때때로 회의에서 메모를 입력한 다음 보낼 '추가 사본을 입력'했다고 인정했습니다.
그녀는 그것들을 데리러 갈 장소에 두거나 모임에서 건네줍니다.
그녀의 일은 전쟁 후에도 계속되었고 그녀가 넘겨준 것이 소비에트에 유용했다는 데는 의문의 여지가 없습니다.
러시아인들은 Norwood가 답을 찾았을 때 원자 폭탄을 만드는 것과 관련된 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 고군분투하고 있었습니다.
나중에 러시아 국가 안보부의 Pavel Sudoplatov가 그것이 '출처'라고 인정했을 때 분명해졌습니다. 이러한 문제를 해결하는 데 도움을 준 영국인은 Norwood가 마지막 퍼즐 조각을 제공한 것입니다.
1949년에 그들은 예상보다 4년 일찍 첫 번째 원자폭탄을 터뜨렸습니다.
이 모든 것이 Red Joan에 나와 있지만 Norwood가 한 다른 작업은 누락되었습니다. 그녀는 또한 모집자였습니다.
1967년 그녀는 영국 공무원 '헌트'를 채용했다. 그는 거의 15년 동안 무기 판매에 대한 비밀을 전수했습니다.
그의 신원은 여전히 대중에게 알려지지 않았지만 Norwood는 나중에 이렇게 고백했습니다. '나는 그것을 부정하지 않을 것입니다.
레드 조안은 영화에서 질문을 받습니다. (이미지: 닉 월/라이온스 게이트)
Norwood는 그녀가 그토록 사랑했던 정원에 둘러싸여 그녀의 진술을 읽었습니다. (이미지: PA)
Norwood는 1972년 그녀의 첩보 생활에서 은퇴하기 전까지 40년 동안 영국에 맞서 쉬지 않고 일했습니다.
마치 그녀가 모든 것을 도피한 것처럼 보였습니다. 그리고 도피해야 할 일도 많았습니다.
그러다가 1999년에 탈북자에 의해 KGB 자료의 광범위한 아카이브가 발견되었습니다. Hola 요원의 시간이 다 되었습니다.
처음에 보안국은 모든 일에서 그녀의 역할이 '미미한 것'이라고 주장했고, 그것은 엄청난 당혹감이었습니다.
결국 Norwood는 실제로 7번 이상 조사를 받았으며 1965년에는 보안 위험으로 식별되기까지 했습니다.
그녀가 한 모든 것이 신문에 나오자 이웃 사람들은 기절했습니다.
야채와 꽃을 가꾸며 옹기종기 뒹굴고 있는 것이 목격된 여성이었습니다.
한 사람은 Sunday Mercury에게 이렇게 말했습니다. '우리 모두는 그녀의 정치가 어디에 있는지 알고 있었습니다. 그녀가 칼 마르크스에 대해 한 번 나에게 이야기했던 것을 기억합니다. 그녀는 그가 최고라고 생각했다.
'그리고 그녀는 정원을 가꾸었습니다. 앞에는 꽃, 뒤에는 채소를 가꾸었습니다. 누가 그녀를 스파이로 생각했을까요? 나는 확실히 '하지 않았다.'
그녀가 마침내 가면을 벗고 그녀의 정원에서 자백했을 때 대중은 그녀를 기소할 것을 요구했지만 Jack Straw 내무장관은 그러한 노파를 법정에 끌어들이는 것은 부적절하다고 판결했습니다.
그것은 상황이 바뀌었다면 러시아인이 보여줬을 연민의 표시였다.
Norwood는 2005년 6월 2일 그녀의 범죄로 재판을 받지 않고 사망했습니다.
더 읽기
영화 뒤에 숨은 실화들
미녀와 야수 비하인드 스토리 American Made 비하인드 스토리 슬렌더맨 실화냐? 나,토냐와 진짜 아이스 스케이팅 돌격레드 조안은 2019년 4월 19일에 영화관에서 개봉됩니다.
