항소 상실: Jane Langford는 재정적으로 그녀의 파트너인 Commodore Green에게 의존했습니다.(이미지: 폴 키오)
제독 '남편'이 복무 중 갑자기 사망한 RAF '아내'는 15년 간의 헌신적인 관계 동안 결혼 생활을 하지 못했기 때문에 연간 48,000파운드의 연금을 거부당했습니다.
제인 랭포드(67)는 RAF 코스포드 기지 사령관 크리스 그린의 아내로 살았고 공식 만찬에 참석하고 축제에서 리본을 자르고 있었다.
얼음 위에서 춤추는 홀리 윌로비
그들은 항상 결혼을 계획했고 드레스와 약혼 반지, 결혼 반지를 샀지만 일에 대한 약속이 항상 방해가 되었습니다.
비극은 2011년 5월에 52세의 그린 공군 제독이 심장마비로 자택에서 밤새 사망했을 때 닥쳤습니다.
랭포드 여사는 수년간 '강제 부인'으로 일했음에도 불구하고 한 달에 최대 4,000파운드 상당의 연금을 상속받을 자격이 없다는 말을 들었을 때 슬픔을 더했습니다.
그녀는 17년 전에 헤어진 전 파트너 앨런과 이혼한 적이 없으며 그린이 사망했을 때 공군 제독의 연금을 받지 못하게 했습니다.
거부됨: Jane Langford는 늦은 남편의 연금에서 제외되었습니다. (이미지: 폴 키오)
그녀는 연금 옴부즈만과 고등법원에 갔고, 그곳에서 재향군인청의 결정이 유지되었습니다.
Timothy Fancourt QC 부판사는 Langford의 기존 결혼으로 인해 연금을 상속받을 수 없다고 말했습니다.
랭포드 여사는 그린 제독의 사망 복무 혜택도 받지 않았고 대신 부모와 형제자매에게 40만 파운드를 지급했습니다.
이후에 그녀는 연금 판결에 대한 실망감에 대해 말했습니다. 그 결과 그녀는 적은 양의 연금과 하숙인들의 수입으로 살아가야 했습니다.
'나는 영국의 정의를 믿었지만 지금은 믿지 않는다'고 그녀는 말했다.
'사법 시스템이 나 같은 사람들을 잃었을 때 - 중산층의 앵글로색슨 여성 - 그들은 정말로 잃었습니다.'
직장상의 이유로 결혼한 이름을 유지했음에도 불구하고 Langford 부인은 Shropshire 공군 기지에서 기지 사령관으로서의 임무를 수행하는 동안 Air Commodore Green 옆에 있었습니다.
m&s 풋 롱 에끌레어
그녀는 최근 몇 년 동안은 '정규직'이었고 2007년에 은퇴하여 그에게 재정적으로 의존하고 있다고 말했습니다.
랭포드 부인은 미혼 배우자가 고인과 결혼할 자유가 있어야 한다는 규정 때문에 소송에서 패소했습니다.
그녀의 기존 결혼 생활은 거의 20년 전에 효과적으로 끝났음에도 불구하고 그 시험에 실패했음을 의미했습니다.
RAF 사령관: 공군 제독 크리스 그린은 2011년에 사망했습니다. (이미지: 폴 키오)
항소심에서 그녀의 변호사인 Fergus McCombie는 옴부즈맨이 부부가 '결혼을 금지'했다고 판단한 것은 잘못이라고 주장했습니다.
그녀의 경우 이혼을 하고 그린 공군 제독과 결혼할 수 있었다는 사실은 그녀가 '방지'되지 않았다는 것을 의미한다고 그는 말했다.
이 계획은 또한 랭포드 여사를 미혼자와 다르게 대우함으로써 그녀를 차별했고 따라서 그녀의 인권을 침해했습니다.
그러나 Fancourt 판사는 판결을 내리면서 Langford 부인의 경우와 같은 사건이 바로 이 규칙이 지시한 종류라고 말했습니다.
그 계획이 랭포드 부인을 '가혹하게' 대우했다고 해서 그것이 '불법적'이라는 의미는 아니라고 그는 판결했다.
이어 “이러한 이유로 그녀의 사건에는 불법적인 차별이 없으며 상고를 기각해야 한다”고 결론지었다.
McCombie씨는 판사에게 이번 판결로 인해 Mrs Langford는 거의 돈을 받지 못했다고 말했습니다.
'그녀는 가처분 소득이 없다'고 말했다.
'그녀는 얼마 전부터 이 문제와 싸워왔다. 그녀는 저축을 전혀 가지고 있지 않습니다.'
마야 자마 데님 점프수트
그녀의 항소를 기각한 판사는 심리 비용으로 4,500파운드를 지불하라고 명령했습니다. 그녀의 변호사는 무료로 행동했습니다.
사망 당시 국방부는 그린 공군 제독이 그의 '오랜 파트너'인 랭포드 여사로부터 자신의 역할에 '완전히 지지를 받았다'고 말했다.
'Chris는 Cosford에서 근무하고 훈련하는 직원에 대한 깊은 관심으로 해석되는 진정으로 돌보는 성격과 뛰어난 전문성을 결합하여 매우 인기있는 역 사령관이었습니다.'라고 말했습니다.
왕립 공군에 대한 깊은 애정과 자부심, 애정을 지닌 철저하고 사교적이며 친근한 캐릭터인 Chris는 역동적이고 공감하며 성공적인 '그의 부대' 리더로 기억될 뿐만 아니라 거대한 인격과 삶에 대한 열정.
'그의 죽음은 그의 가족, 그의 많은 친구, 동료들에게 큰 손실입니다.'
