전 럭비 ​​스타 Ed Slater는 운동 신경 질환 진단에 대한 자녀의 반응에 대해 이야기합니다.

럭비 유니온

내일의 별자리

이전의 럭비 별 에드 슬레이터 지난 달 진단을 받은 후 자신이 운동신경질환(MND)을 앓고 있다는 사실을 자녀들에게 알리는 것이 어렵다고 밝혔습니다.



지난 달 Slater는 자신이 퇴행성 질환으로 진단 즉시 효력을 발휘하여 럭비에서 은퇴했습니다. 그는 지난 시즌 프리미어십에서 글로스터 소속으로 3번 출전했으며, 가장 최근 경기는 6개월 간의 테스트를 받기 전인 1월에 있었습니다.



감성적인 인터뷰를 하는 동안 BBC 아침 식사, 감정적 인 Slater는 말하기가 매우 어렵다고 인정했습니다. 그의 어린 세 자녀. 그에게는 두 명의 소녀와 소년이 있으며, 34세의 그는 그들이 그 소식을 어떻게 받아들였는지 칭찬했습니다.



'그들은 어리고 그렇기 때문에 우리가 말한 대로 약간 수정했다고 말씀드리는 것입니다. 하지만 아이들은 놀라울 정도로 회복력이 뛰어나고 그 순간에는 어려움을 겪을 수도 있지만 일단 그들이 즉시 아무것도 바뀌지 않고 있다는 것을 깨닫고 갑자기 영향을 받지는 않았습니다. 슬레이터는 눈물을 참은 후 이렇게 말했습니다. “어떤 면에서 그것은 나에게 정말 상쾌합니다.

“소식을 들었을 때 그들 주변에 있다는 것 자체가 그들 주변에 있다는 것만으로도 큰 위안이 됩니다.”

Slater는 또한 사람이 아직 그렇게 할 수 있는 능력이 있는 동안 자신의 음성으로 일련의 문구를 녹음하는 '보이스 뱅킹' 프로세스를 시작했다고 밝혔습니다. 그런 다음 녹음이 변환되어 개인용 합성 음성이 생성됩니다.



이전 자물쇠는 자신의 머리를 감싸는 개념이 어렵다는 것을 알았다고 인정했지만, 그는 질병이 진정으로 자리 잡기 시작하기 전에 그것을 통과한 것을 기쁘게 생각합니다. Slater는 다음과 같이 덧붙였습니다. “실제로 딸과 함께 앉아 책을 읽거나 딸이 내가 읽는 것을 들었습니다.

'나는 그녀가 무슨 일이 일어나고 있는지 정말로 이해했다고 생각하지 않지만 그녀는 내가 그녀에게 책을 읽어주는 것을 듣고 기뻐했고 그래서 나는 그것을 하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 내가 정말로 할 수 있는 최상의 상태에서.'



Slater는 질병의 현실에 대해 듣는 시련의 '가장 감정적'인 측면에 대해 열었습니다. 글로스터의 성명서는 그들이 '필요한 모든 방식으로 에드와 그의 아내 조와 그의 세 자녀를 지원하기 위해 전적으로 헌신하고 있다'고 주장했다.

  글로스터 락 출신의 슬레이터는 자신의 상태를 알게 된 직후 럭비에서 은퇴를 선언했습니다.
글로스터 락 출신의 슬레이터는 자신의 상태를 알게 된 직후 럭비에서 은퇴를 선언했습니다. ( 영상: 게티 이미지)

Leicester Tigers를 떠난 후 Slater는 2017년 Cherry and Whites에 합류하여 Premiership에서 클럽에서 78경기를 뛰었습니다. 그는 이전에 타이거즈에서 7년을 보냈으며, 그곳에서 2012-13 시즌에 프리미어십 타이틀을 획득했으며, 2시즌 동안 136경기를 뛰고 팀의 주장을 맡았습니다.

MND는 뇌와 척수의 신경에 영향을 미치는 퇴행성 질환입니다. 전 럭비 ​​리그 선수 Rob Burrow, 스코틀랜드 럭비 유니온 락 Doddie Weir와 전 리버풀 라이트백 Stephen Darby는 모두 최근 몇 년 동안 MND 진단을 받았고 질병에 대한 인식을 높이기 위해 적극적으로 캠페인을 벌였습니다.

Weir의 자선단체 His My Name'5 Doddie Foundation(그의 5번 셔츠 번호 참조)은 머리 부상과 잠재적인 신경계 질환에 대한 관심이 증가하고 있음을 인식했지만 '현재로서는 결정적인 연구가 충분하지 않다'고 밝혔습니다. MND와 연결됩니다.

전직 Leeds Rhinos 스크럼 하프인 Burrow는 은퇴한 후 2019년 진단을 받았으며 스포츠와 MND 커뮤니티 모두에 대한 공로로 4월에 MBE를 받았습니다. 그의 전 팀원이자 절친한 친구인 Kevin Sinfield는 이 질환에 대한 연구를 위해 수백만 달러를 모금한 후 OBE를 수상했습니다.

또한보십시오: