2003년 3월 18일 하원에서 연설하는 토니 블레어 - 역사의 흐름을 바꾼 날(이미지: PA)
웨스트민스터의 화요일 밤이 세계 역사의 흐름을 바꾼 지 13년이 넘었습니다.
토니 블레어가 1930년대 아돌프 히틀러에 대한 유화책에 대한 반향을 불러일으켰음에도 불구하고 노동당 지지자들은 2003년 3월 18일 이라크 전쟁을 중단시키기 위한 반란에 실패했습니다.
역사상 가장 오래 재임한 노동당 총리는 나중에 밝혀진 바와 같이 대량 살상 무기를 파괴하자는 열정적인 주장을 펼쳤습니다.
토론이 오후 10시에 끝났을 때, 수백 명의 회원들은 중동 전역에 연쇄 반응을 촉발한 결정을 위해 유명한 회의소 양쪽에 있는 두 개의 나무 패널로 된 복도를 통과했습니다.
그래서 Chilcot Report가 마침내 그 여파를 연구하면서 어떻게 그 일이 일어났고 누가 어떤 방식으로 투표를 했을까요?
폴 오 그래디의 딸
이 위젯은 659명의 모든 의원이 밤에 두 번의 투표에서 어떻게 흔들렸는지 보여줍니다.
MP가 변경된 경우 선거구를 입력하면 당시 MP와 현재 MP의 두 가지 이름이 표시됩니다.
모든 의미에 대한 설명을 보려면 아래로 스크롤하십시오.
더 읽어보기:
그들의 유산에 가장 큰 타격을 입었음에도 불구하고 훨씬 더 많은 수의 정부에 도전한 것은 노동당 의원들이었다.
역사적인 토론에서 두 개의 표가 있었습니다.
NS 첫 번째 투표 반군 수정안이었다 전쟁에 대한 사례는 '아직 확립되지 않았다' 217대 396으로 낙선했습니다.
반군은 무려 138명의 노동당 의원(1명의 '창구인' 또는 투표 카운터), 15명의 보수당, 53명의 자유민주당 의원으로 집계되었습니다.
이 그래픽은 수정안을 지지하는 사람들을 '전쟁 반대'로, 수정에 반대하는 사람들을 '전쟁을 위해'로 표시하여 일을 단순화합니다.
엔젤 넘버 818 의미
노동당 의원들이 이라크 전쟁에 투표한 방식(1차 투표)
Hansard, 2003년 3월 18일
보수당 의원들이 이라크 전쟁에 대해 어떻게 투표했는지 (1차 투표)
Hansard, 2003년 3월 18일
자유민주당 의원들이 이라크 전쟁에 투표한 방법(1차 투표)
Hansard, 2003년 3월 18일
루크 베이커 매트 베이커
NS 두 번째 투표 사용하는 것이 정부의 주요 움직임이었습니다. '이라크의 대량살상무기의 무장해제를 보장하기 위해 필요한 모든 수단'.
더 편안한 412표 대 149표로 통과되었습니다.
그러나 수정안을 사용하여 전쟁 반대를 등록한 노동당 의원 중 일부는 당시 본선 투표에서 기권했습니다. 따라서 이 투표는 'MP' 입장을 보장하지 않습니다.
노동당 의원들이 이라크 전쟁에 투표한 방식(2차 투표)
Hansard, 2003년 3월 18일
보수당 의원들이 이라크 전쟁에 대해 어떻게 투표했는지 (2차 투표)
Hansard, 2003년 3월 18일
자유민주당 의원들이 이라크 전쟁에 투표한 방법(2차 투표)
Hansard, 2003년 3월 18일
또한 일부 의원은 아프거나 사용할 수 없기 때문에 기권하고 '파트너'를 배치합니다. 상대방도 기권한다.
베테랑 좌익이자 이라크 전쟁 반대 의원인 Dennis Skinner는 기권했습니다. 그는 이중 심장 우회술을 받은 후 병원에 입원했습니다.
유이테크는 피라미드 구조인가
존 랜달과 리처드 베이컨의 두 보수당은 당시 노동당의 84명과 자유민주당의 53명 중 52명에 비해 최종 동의에 반대표를 던졌다.
SNP의 3명의 멤버(그때를 기억하시나요?)는 모두 반대표를 던졌고 Plaid Cymru도 마찬가지였습니다. 북아일랜드의 DUP와 UUP는 전쟁에 찬성표를 던졌다.
토니 블레어는 1930년대에 히틀러에 대한 유화의 유령을 불러일으켰다. (이미지: PA)
전쟁을 멈추기 위해 싸운 사람들 중에는 하원의원들에게 '4,100만 미국인들이 의료 서비스를 받지 못하고 있지만 이라크를 폭격할 돈이 있다'고 경고한 제레미 코빈(Jeremy Corbyn)이 포함되어 있습니다.
전 영국 외무장관 로빈 쿡(Robin Cook)은 전날 영국에서 가장 유명한 사임 연설로 코빈이 뒤에 앉았을 때 사임했습니다.
당시 자유당 당수였던 찰스 케네디는 전쟁에 반대하는 열정적인 연설을 하며 하원의원들에게 이렇게 말했습니다. 그들은 행진에 가본 적도, 집회에 참석한 적도 없는 부류의 사람들입니다.'
로빈 쿡(Jeremy Corbyn)과 함께 투표 전날 사임
찬성표에는 당시 보수당 당수 Iain Duncan Smith, David Cameron 총리, George Osborne 총리 및 Tony Blair의 충성파 대부분이 포함되었습니다.
보수당의 리더십 도전자 테레사 메이와 리암 폭스, 노동당의 리더십 도전자 안젤라 이글이 전쟁에 찬성표를 던졌다.
솔직한 조지 갤러웨이(George Galloway), 글렌다 잭슨(Glenda Jackson), 다이앤 애벗(Diane Abbott), 케이트 호이(Kate Hoey)가 정부에 반대하는 84명의 노동당 의원에 합류했습니다.
마르코 피에르 화이트 주니어
George Galloway, Glenda Jackson, Jeremy Corbyn 및 모든 Lib Dems는 반대표를 던졌습니다. (이미지: PA)
정치계의 거물 중 상당수는 당시 하원의원이 아니었습니다.
여기에는 보수당 지도부 후보인 Stephen Crabb, Michael Gove, Andrea Leadsom, 노동당 도전자 Owen Smith가 포함됩니다.
더 읽기
